|
‘Suppose we change the subject,’ the March Hare interrupted, yawning.
|
«Imaginem que canviem de tema», va interrompre la Llebre de Març badallant.
|
|
Font: Covost2
|
|
- Bitch, can we change the subject?
|
- Tia, podem canviar de tema? - D’acord.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Perhaps we’d better change the subject.
|
—Millor que canviem de tema.
|
|
Font: NLLB
|
|
Furthermore, to change the subject, the Spanish Presidency deserves thunderous applause for its statement on the Middle East.
|
D’altra banda, i em referiré a un altre tema, la Presidència espanyola mereix un sonor aplaudiment per la seva declaració sobre Orient Pròxim.
|
|
Font: Europarl
|
|
That’s why I stay quiet, or change the subject.
|
Per això jo em quedo callat, o canvio de tema.
|
|
Font: AINA
|
|
Besides, This Isn’t About Them So Don’t Change The Subject.
|
A més, això no és sobre ells, de manera que no canviïs de tema.
|
|
Font: NLLB
|
|
At least every now and then we change the subject
|
Almenys de tant en tant canviem de tema
|
|
Font: AINA
|
|
Moderator: Now, let’s change the subject and talk about sex.
|
Moderador: Ara, canviem de tema i parlem de sexe.
|
|
Font: AINA
|
|
And then let’s change the subject for once: really, who cares?
|
I després canviem de tema una vegada: en realitat, a qui li importa?
|
|
Font: AINA
|
|
We quickly change the subject because the atmosphere has turned a bit sad.
|
Canviem de tema ràpidament perquè l’ambient s’ha entristit una mica.
|
|
Font: AINA
|